The new functions of the AI assistant focus on spelling and grammar corrections, generating contextually-aware content, and allowing users to iterate on their prompts.